«Ultimate Scottish Burger»
Una hamburguesa escocesa gigante con haggis y morcilla
Sobre este proyecto
Una hamburguesa de cumpleaños enorme con dos salchichas cuadradas Lorne, haggis, morcilla y pan casero.
Resumen del archivo actualizado
Leer el relato original y ver las fotografías ↓
Qué documenta el relato original
Estas notas distinguen el resultado descrito de las cantidades o los ajustes que el autor no especificó. Cada enlace lleva al pasaje original.
- La salchicha cuadrada llevó 2 lb (1 kg) de carne picada con 110 g de pan rallado, la mitad de una receta de internet enlazada, preparada la noche anterior. El haggis se coció al vapor durante una hora y solo se usó la mitad. El panecillo tardó 1 hora 30 minutos en lugar de los 40 minutos estimados por el levado y el fermentado, y se horneó 20 minutos. Las salchichas se doraron en la plancha y bajo el grill unos 10 minutos y se terminaron en el horno otros 10 minutos; se frieron 4 morcillas grandes de 230 g. La hamburguesa no se pesó; la autora estima unos 2 kg (4,5 lb) en crudo. Fuente 1 · Fuente 2 · Fuente 3 · Fuente 4 · Fuente 5 · Fuente 6 · Fuente 7 · Fuente 8 · Fuente 9
Notas del autor
Pasajes seleccionados del relato original. Las cantidades pueden referirse a compras, pruebas o al resultado final; sigue el enlace para leer el contexto completo.
Aquí están los ingredientes. Reduje a la mitad todas las cantidades de la receta original.
Leer en contexto →
Puse la masa en un molde grande de tarta para la última fermentación y después la horneé durante 20 minutos. Mientras se horneaba el pan, pasé una salchicha a una plancha para dorarla por un lado y luego la puse bajo el grill para dorar la parte superior. Repetí los pasos con la otra salchicha. Cuando ambos lados estuvieron dorados (unos ~10 minutos), devolví las salchichas a las bandejas de aluminio (lo más…
Leer en contexto →
Primero preparé la salchicha cuadrada (Lorne) la noche anterior para ahorrar tiempo. Menos mal: costó mucho mezclar 2 libras (1kg) de carne picada con 110g de pan rallado.
Leer en contexto →
Guías del archivo · Explorar proyectos
El relato original
Preparé esta «pequeña» hamburguesa escocesa como tarta de cumpleaños alternativa y sorpresa para mi novio Doug, amante de la carne.
Primero preparé la salchicha cuadrada (Lorne) la noche anterior para ahorrar tiempo. Menos mal: costó mucho mezclar 2 libras (1kg) de carne picada con 110g de pan rallado.
Aquí están los ingredientes. Reduje a la mitad todas las cantidades de la receta original.
Dividí la mezcla de salchicha entre dos bandejas cuadradas de aluminio (había guardado unas bandejas de pan de ajo del Co-op; me salieron gratis).
Los demás ingredientes que iban dentro del pan.
El haggis tarda una hora en cocerse al vapor, así que lo puse antes de empezar el pan.
Preparar las salchichas cuadradas con antelación me ahorró problemas. Hacer el pan desde cero me llevó más de los 40 minutos previstos: en realidad tardé 1 hora y 30 minutos. Las fases de «dejar subir la masa» y «fermentar» parecían eternas, incluso cuando intenté acelerarlas poniendo el bol sobre el radiador y envolviéndolo en una bolsa.
Por suerte, mi amiga Sally, una excelente panadera aficionada casi profesional, pudo ayudarme; de lo contrario habría corrido a comprar panes de repuesto.
Aquí están los ingredientes para los panecillos blancos escoceses.
Puse la masa en un molde grande de tarta para la última fermentación y después la horneé durante 20 minutos. Mientras se horneaba el pan, pasé una salchicha a una plancha para dorarla por un lado y luego la puse bajo el grill para dorar la parte superior. Repetí los pasos con la otra salchicha. Cuando ambos lados estuvieron dorados (unos ~10 minutos), devolví las salchichas a las bandejas de aluminio (lo más fácil es poner la bandeja sobre la salchicha y dar la vuelta a la plancha para que caiga dentro) y las metí en el horno otros 10 minutos.
Para entonces el pan estaba listo y lo saqué antes de meter las salchichas. Empecé a freír la morcilla (4 rodajas grandes, 230g).
Voilà: el pan blanco gigante.
Cuando estuvo todo listo, empecé a montar la hamburguesa «Big Yin».
Si la hiciera otra vez pondría el haggis en la segunda capa. Desmenuzarlo con un tenedor y extenderlo sobre la salchicha cuadrada y plana habría sido mucho más fácil que intentar equilibrarlo sobre la morcilla. Solo necesité la mitad del haggis y guardé el resto para la comida de Doug del día siguiente.
Olvidé pesar la hamburguesa gigante, pero antes de cocinarla pesaba aproximadamente 2kg (4.5 libras): bastante. Serví ensalada (no cabía dentro) y aceitunas marinadas al lado. Como era de esperar, Doug dijo que era la mejor sorpresa de cumpleaños y hasta compartió la hamburguesa con sus amigos. Ahora tiene ocho meses para preparar algo mejor para mi cumpleaños.
Las recetas de la salchicha cuadrada Lorne y de los panecillos están en http://www.rampantscotland.com
