Pimp That Snack
Idioma: Español

«Flattenburg 2.0»

Un Battenberg más largo y de perfil bajo

Sobre este proyecto

Una versión alargada y baja del Battenberg con bizcochos rosa y amarillo, mermelada y mazapán.

Resumen del archivo actualizado

Leer el relato original y ver las fotografías ↓
Bloque envuelto en mazapán y cortado, que muestra cuadrados de bizcocho rosa y claro en damero

Qué documenta el relato original

Estas notas distinguen el resultado descrito de las cantidades o los ajustes que el autor no especificó. Cada enlace lleva al pasaje original.

  • La lista de ingredientes no está en el texto; el total fue 5,94 £ más cuatro huevos, azúcar extrafino, colorante rojo, levadura en polvo y esencia de almendra de la despensa, probablemente unas 7,00 £. La receta básica de Battenburg vino de la web The Foody, con almendra molida en lugar del arroz molido, y las cantidades se doblaron. La mezcla fue a dos cuencos en vez de uno, primero la amarilla y el resto coloreado, y se horneó unos cuarenta minutos; el rosa salió tan pálido que apenas se distinguía del amarillo, pese a un frasco de colorante de unos 38p. Los bizcochos subieron poco, lo que encajaba con el perfil más bajo. Mermelada de albaricoque con trozos se calentó hasta quedar líquida para pegar las capas y luego las tres porciones dobles una al lado de otra, y el mazapán, que se rasgó al levantarlo, se colocó con las arrugas hacia abajo. El pastel medía 20 centímetros, seis o siete centímetros más que un Battenburg de tienda incluso con una oferta de un 40% extra. Fuente 1 · Fuente 2 · Fuente 3 · Fuente 4 · Fuente 5 · Fuente 6 · Fuente 7 · Fuente 8 · Fuente 9 · Fuente 10 · Fuente 11 · Fuente 12 · Fuente 13
Notas del autor

Pasajes seleccionados del relato original. Las cantidades pueden referirse a compras, pruebas o al resultado final; sigue el enlace para leer el contexto completo.

Gasto total: £5.94, más cuatro huevos de la nevera, azúcar extrafino, colorante rojo, levadura química y esencia de almendra de la despensa. Coste total probable: unas £7.00.

Leer en contexto →

Ya he perdido por completo el hilo de los tiempos verbales, pero allá voy. Construyo los cimientos de bizcocho del Flattenburg y paso a la capa exterior dulce de fruto seco. Empiezo con el rodillo y una tabla de cortar espolvoreada. Todo va bien durante unos minutos.

Leer en contexto →

Mide 20 centímetros de largo, unos seis o siete más que los Battenberg de Asda, incluso cuando ofrecen un 40% extra gratis.

Leer en contexto →

Guías del archivo · Explorar proyectos

El relato original

Entro por la puerta sagrada de los dulces gigantes con esta humilde ofrenda: el Flattenburg 2.0.

Llevo años leyendo Pimp That Snack y hace poco hice mi primera creación, un Mega-Jaffoid para alguien con una seria afición a las Jaffa Cakes. Salió muy bien, pero me concentré tanto en hacer el monstruo que no tuve tiempo de sacar fotos. Esta vez juré que sería distinto: fotografiaría el nacimiento del Flattenburg.

Primero quiero comentar las creaciones recientes. No puedo evitar admirar obras como la Creme de la Creme Egg: su constancia y atención al detalle me dejan boquiabierto. Pero en el fondo añoro la vieja escuela de delicias como la Burberry Curly Wurly y la Fabergé Creme Egg: cuando quienes hacían estas cosas tenían estilo y lo que importaba no era el tamaño, sino qué se hacía con él.

Con esas ideas en la cabeza pensé cómo agrandar un Battenberg. Había visto intentos anteriores que, a mi juicio, necesitaban mejoras: Godzilla estaría encantado con una porción, pero ¿y si invitaba a alguien? Hacía falta un pastel entero y una presentación diferente.

Así pues, señoras, señores y amantes de los dulces gigantes: os presento el Flattenburg 2.0.

Ingredientes:

Mazapán, harina con levadura, azúcar extrafino, mermelada de albaricoque, huevos, margarina y colorante sobre la encimera

Gasto total: £5.94, más cuatro huevos de la nevera, azúcar extrafino, colorante rojo, levadura química y esencia de almendra de la despensa. Coste total probable: unas £7.00.

Había pensado incrustar joyas de gelatina a lo largo del pastel, iluminarlo desde abajo con LED o escribir el nombre de la persona que lo recibiría con mermelada y fideos de colores. Pero mis asesores rechazaron firmemente cada idea: «Entonces ya no sería un Battenberg». El reto era hacer algo inequívocamente Battenberg con un giro propio y un acabado más suave y elegante.

Primero, la receta. Gracias a la web «The Foody» (www.thefoody.com) por la receta básica de Battenberg. Incluía «arroz molido», ingrediente que nunca había visto, así que sustituí esa cantidad por almendras molidas y salió bien.

Segundo, los objetivos. Los Battenberg siempre me parecen algo pequeños, así que este será más grande. Además se vuelcan fácilmente. Quiero un centro de gravedad bajo para tomar mejor las curvas y un perfil aerodinámico que reduzca la resistencia al aire. También quiero que se vea claramente qué lado va arriba: los pasteles demasiado simétricos dominan el mercado. Y el sabor importa: debe saber a Battenberg. Estos son los tres criterios bajo la directiva principal: tiene que ser un Battenberg.

¡Luces, cámara, acción! Echad los ingredientes en un cuenco y mezclad. Dupliqué las cantidades para que saliera un pastel de buen tamaño: debe alimentar a todo el personal de un teatro, que come muchísimo pastel.

Cuenco blanco grande manchado de masa de bizcocho rosada, con espátula roja

Saqué esta foto algo tarde, pero se ve una espátula preciosa que compré para comer mejor lo que no consigo sacar del cuenco con la cuchara. Ñam. Repartí la masa en dos cuencos. La receta proponía hornearla toda junta, pero me pareció que eso se volvería complicado; además, tenía dos cuencos. ¿Por qué no usarlos? Primero la masa amarilla; luego teñí el resto y la puse en el otro.

Dos bandejas grandes con masa de bizcocho cruda, una teñida de rosa y otra sin teñir, para formar cuadros de Battenberg

Alisé ambas masas y me pregunté si debería haber triplicado las cantidades. Demasiado tarde. ¿El horno? Precalentado. Xbox encendida, partida cargada y cuarenta minutos para eliminar tantos bandidos como pudiera.

Fueron bastantes.

Dos moldes de asar forrados con bizcocho horneado, ambos dorados en lugar del rosa previsto

No puedo expresar la preocupación que me produjo la imagen. ¿Había puesto colorante rojo? Sí. ¿ENTONCES POR QUÉ MI BIZCOCHO NO ES ROSA? ¿Veis alguna diferencia? Yo tampoco, ni al darles la vuelta. Tampoco recordaba qué molde contenía cada mezcla… siguieron quince minutos de matar bandidos nerviosamente mientras se enfriaban los bizcochos y podía operar.

Primer plano de tiras de bizcocho rosa y claro apiladas en damero sobre una tabla

Vale, por dentro el bizcocho es rosa pálido. Con todo el colorante rojo que usé, siento que me han timado, pero la botella cuesta unos 38p: pondré más la próxima vez. Es lo bastante rosa para hacerse entender y sabe bien.

Lo comprobé probando los recortes que sobraron…

La estructura básica encaja, aunque reaparece un problema: mis bizcochos no suben. Es impotencia repostera. Mi prometida dice que no importa, pero para mí sí. Ella propone usar varillas, aunque no sé si recurrir a medios mecánicos me hará sentir mejor. En fin, de todas formas quería un perfil bajo.

Mermelada de albaricoque fundida hasta quedar fluida en una cacerola de acero, removida con cuchara

Calenté la mermelada en el fogón para licuarla. Podía elegir una de albaricoque con trozos o sin ellos; elegí la primera para darle un toque afrutado que quizá no tenga el Battenberg normal. Olía bien, pero resultó difícil aplicarla con el pincel de repostería.

Pincel rosa de silicona que aplica mermelada fundida en una tira de bizcocho, con otras detrás

Aun así, la mermelada funcionó bastante bien: primero pegué las capas rosa y amarilla; después, las tres tiras dobles lado a lado.

Me recuerda al Angel Slice gigante que tanto he admirado. Quizá sea el próximo proyecto…

Ya he perdido por completo el hilo de los tiempos verbales, pero allá voy. Construyo los cimientos de bizcocho del Flattenburg y paso a la capa exterior dulce de fruto seco. Empiezo con el rodillo y una tabla de cortar espolvoreada. Todo va bien durante unos minutos.

Lámina grande de mazapán estirada sobre una tabla de madera, con el rodillo al lado

La tabla redonda solo sirve para poder moverlo. Sin embargo, al intentar retirarla de la tabla de montaje, siento que el mazapán…

Primerísimo plano de la lámina de mazapán estirada, abierta por una rotura

¡Aaah! Aparecen arrugas y roturas: está claro que mi destreza con el rodillo no iguala mi kung-fu. Pero se me ocurre un plan astuto. No tanto como un saco lleno de astucias, aunque casi tanto como un zorro licenciado en astucia: puedo poner el pastel boca abajo sobre la zona buena y dejar las arrugas en la base, donde nadie las verá hasta que sea demasiado tarde. [Risa maléfica]

Bloque de bizcocho unido con mermelada sobre la lámina de mazapán, listo para envolver

Tras algunos cortes, arreglos y oportunos parches con restos de mazapán, lo consigo. El producto terminado no está tan liso y elegante como soñaba, pero sí parece más que comestible.

Mazapán doblado sobre el bloque de bizcocho, con uniones y solapes visibles arriba

Le doy la vuelta con cuidado y…

Bloque envuelto en mazapán y cortado, que muestra cuadrados de bizcocho rosa y claro en damero

El rosa parece incluso más propio de un Battenberg al envolverlo con el amarillo y el mazapán.

Y aquí una foto con las medidas.

Bloque envuelto en mazapán sobre una bandeja negra junto a una cinta métrica que marca unas siete pulgadas

Mide 20 centímetros de largo, unos seis o siete más que los Battenberg de Asda, incluso cuando ofrecen un 40% extra gratis.

Proyecto concluido, historia contada y, con suerte, mañana habrá una buena sesión de comer pastel en vez de trabajar.

¡Feliz cumpleaños, Soph!

Dedico esta creación a la incansable DSM Sophie Acreman.

Más como este