Annie Mac descubre Pimp That Snack

El audio original y sus subtítulos están en inglés. La transcripción escrita que aparece a continuación está traducida al español.

Los corchetes señalan palabras poco claras o cortadas en la grabación.

1. 00:00

   Annie Mac: [Sintonía inicial del programa] Radio 1.

2. 00:02

   Annie Mac: Soy Annie Mac. La semana pasada Kevin me envió por correo un enlace fantástico a PimpThatSnack.com.

3. 00:10

   Annie Mac: Es una web muy visual.

4. 00:12

   Annie Mac: Trata de comida y de crear cosas nuevas con ella.

5. 00:16

   Annie Mac: En vez de intentar describirla yo, pensé que sería mejor llamar a su creador para que la explicara.

6. 00:24

   Annie Mac: Peter, ¿estás ahí?

7. 00:25

   Pete Wilcock: Aquí estoy.

8. 00:26

   Annie Mac: Hola, ¿qué tal?

9. 00:27

   Pete Wilcock: Bien, gracias.

10. 00:28

    Annie Mac: Peter, en pocas palabras, ¿de qué trata PimpThatSnack.com?

11. 00:33

    Pete Wilcock: Coges cualquier snack normal, lo recreas más grande y mejor, y exageras lo que puedas.

12. 00:43

    Annie Mac: ¿Y cómo surgió todo esto?

13. 00:45

    Pete Wilcock: La culpa fue mía, pero ocurrió por accidente.

14. 00:48

    Pete Wilcock: Compré un KitKat Chunky con crema de cacahuete y la sustituí por otra para comparar el sabor.

15. 00:54

    Pete Wilcock: Saqué fotos, las subí a internet y gustaron mucho. Alguien propuso hacer una web con la idea, y así ocurrió.

16. 01:03

    Annie Mac: ¿Todo empezó con el KitKat [expresión poco clara]?

17. 01:06

    Pete Wilcock: Exactamente.

18. 01:07

    Annie Mac: Ahí empezó todo. ¿Cuál es tu creación favorita de la web?

19. 01:11

    Pete Wilcock: Hay varias. Mi favorita acaba de perder el primer puesto.

20. 01:15

    Pete Wilcock: Alguien ha hecho un Creme Egg gigante increíblemente fiel al original.

21. 01:21

    Pete Wilcock: Hasta han preparado el fondant interior desde cero, lo que impresiona mucho.

22. 01:25

    Annie Mac: Sí, lo vi. Hasta el envoltorio les ha quedado perfecto.

23. 01:29

    Annie Mac: Es increíble, sí.

24. 01:31

    Annie Mac: ¿Qué tamaño tiene?

25. 01:34

    Pete Wilcock: Es difícil decirlo… Debe de ser unas 30 veces mayor que un Creme Egg normal.

26. 01:39

    Pete Wilcock: Una locura.

27. 01:40

    Annie Mac: Increíble. ¿Qué consejos darías a quien quiera hacer un snack gigante en casa?

28. 01:46

    Pete Wilcock: Que no se desanime si no cocina muy bien, porque yo tampoco soy un gran cocinero.

29. 01:51

    Pete Wilcock: Solo hace falta entusiasmo.

30. 01:52

    Pete Wilcock: Busca algo,

31. 01:55

    Pete Wilcock: preferiblemente de chocolate, que es bastante fácil.

32. 01:57

    Pete Wilcock: Compra más chocolate y fúndelo.

33. 01:59

    Pete Wilcock: Intenta hacerlo más grande y mejor, dentro de tus posibilidades.

34. 02:02

    Pete Wilcock: Con que alguien lo intente, a mí ya me basta.

35. 02:05

    Annie Mac: El esfuerzo.

36. 02:05

    Pete Wilcock: Solo el esfuerzo.

37. 02:06

    Annie Mac: Sí, y la dedicación.

38. 02:07

    Pete Wilcock: Sí, eso es.

39. 02:08

    Annie Mac: ¿Y qué viene ahora para PimpThatSnack.com?

40. 02:11

    Annie Mac: Aquí en el estudio pensábamos que podríais traer a Westwood.

41. 02:13

    Annie Mac: Podría presentarlo.

42. 02:15

    Pete Wilcock: No creo, la verdad.

43. 02:17

    Pete Wilcock: Estamos ampliando un poco la web. Ahora también empezamos a reseñar snacks.

44. 02:21

    Pete Wilcock: ¿Ah, sí? En el futuro quizá hagamos un libro de cocina, aunque no sé a cuánta gente le interesaría.

45. 02:28

    Annie Mac: Fantástico. ¿Cuál es tu snack favorito ahora mismo?

46. 02:31

    Pete Wilcock: ¿Mi favorito? Estoy intentando comer algo más sano porque todos estos snacks gigantes me han sentado mal en los últimos meses.

47. 02:37

    Pete Wilcock: Así que últimamente como mucho hummus con bastones de zanahoria.

48. 02:41

    Annie Mac: Vaya, sanísimo.

49. 02:42

    Pete Wilcock: Queda un poco triste, ¿no? Sí.

50. 02:43

    Annie Mac: Tendrías que hacer un bote gigante de hummus.

51. 02:46

    Pete Wilcock: Exactamente, ese será el siguiente.

52. 02:48

    Annie Mac: Ahí tenéis PimpThatSnack.com. El enlace está en la lista: entrad, inspiraos y haced vuestro snack más grande que nunca.

53. 02:58

    Annie Mac: Alex, de Manchester, dice que su clase de matemáticas hizo los botones de chocolate gigantes de Pimp My Snack.

54. 03:01

    Annie Mac: Estupendo. Seguid escribiéndonos.

55. 03:02

    Annie Mac: ¿Ya has agrandado tu snack?

← Volver al archivo multimedia