Pimp That Snack
Sprache: Deutsch

BBC Radio 1 · 2006-10-29

Annie Mac entdeckt Pimp That Snack

Bearbeitetes Transkript · 03:03

Der Originalton und seine Untertitel sind auf Englisch. Das schriftliche Transkript darunter ist ins Deutsche übersetzt.

Eckige Klammern markieren undeutliche oder abgeschnittene Wörter in der Aufnahme.

  1. 00:00

    Annie Mac: [Senderkennung zu Beginn] Radio 1.

  2. 00:02

    Annie Mac: Hier ist Annie Mac. Kevin hat mir letzte Woche per E-Mail einen fantastischen Link zu einer Website namens PimpThatSnack.com geschickt.

  3. 00:10

    Annie Mac: Es ist eine sehr visuelle Website.

  4. 00:12

    Annie Mac: Es dreht sich alles ums Essen und darum, aus Essen neue Sachen zu machen.

  5. 00:16

    Annie Mac: Und statt es selbst zu beschreiben, fand ich, es wäre eine bessere Idee, den Macher der Website ans Telefon zu holen, damit er uns selbst alles darüber erzählen kann.

  6. 00:24

    Annie Mac: Peter, bist du da?

  7. 00:25

    Pete Wilcock: Ja, ich bin da.

  8. 00:26

    Annie Mac: Hallo, wie geht es dir?

  9. 00:27

    Pete Wilcock: Mir geht es gut, danke.

  10. 00:28

    Annie Mac: Cool. Hör mal, Peter, kurz gesagt: Worum geht es bei PimpThatSnack.com?

  11. 00:33

    Pete Wilcock: Es geht einfach darum, dass man ganz normale Snacks nimmt, irgendwas aus dem Regal, und versucht, sie nachzubauen, größer und besser zu machen und sie einfach auf jede erdenkliche Weise zu übertreiben.

  12. 00:43

    Annie Mac: Und wie ist das alles entstanden?

  13. 00:45

    Pete Wilcock: Eigentlich war ich schuld, aber es passierte alles aus Versehen.

  14. 00:48

    Pete Wilcock: Ich hatte mir ein KitKat Chunky mit Erdnussbutter geholt, hab einfach deren Erdnussbutter rausgenommen und eine andere reingetan, um zu sehen, wie es schmeckt,

  15. 00:54

    Pete Wilcock: und ich hab Fotos gemacht, sie ins Internet gestellt, und alle fanden es richtig gut, und jemand hat vorgeschlagen, aus der Idee eine Website zu machen. So ist das ungefähr passiert.

  16. 01:03

    Annie Mac: Also hat alles mit dem KitKat [Wortlaut unklar] angefangen?

  17. 01:06

    Pete Wilcock: Genau, ja.

  18. 01:07

    Annie Mac: Damit fing alles an, okay. Welcher Riesen-Snack auf Pimp My Snack gefällt dir am besten?

  19. 01:11

    Pete Wilcock: Es gibt einige. Der, den ich am meisten mag, ist gerade erst fertiggestellt worden.

  20. 01:15

    Pete Wilcock: Jemand hat ein riesiges Creme Egg gemacht, und das ist einfach unglaublich originalgetreu.

  21. 01:21

    Pete Wilcock: Ich meine, sie haben sogar die Fondantfüllung komplett selbst gemacht, das ist wirklich beeindruckend.

  22. 01:25

    Annie Mac: Ja, hab ich gesehen, hab ich gesehen. Und die Verpackung haben sie auch, echt, perfekt hingekriegt.

  23. 01:29

    Annie Mac: Es ist unglaublich, ja. Ja.

  24. 01:31

    Annie Mac: Und wie groß ist das?

  25. 01:34

    Pete Wilcock: Schwer zu … Ich meine, das muss ungefähr 30-mal so groß sein wie ein normales Creme Egg.

  26. 01:39

    Pete Wilcock: Das ist irre.

  27. 01:40

    Annie Mac: Wahnsinn. Und jetzt sag mal: Welche Tipps kannst du allen zu Hause geben, die ihren Snack aufmotzen wollen?

  28. 01:46

    Pete Wilcock: Na ja, du solltest dich nicht abschrecken lassen, wenn du nicht besonders gut kochen kannst, ich kann nämlich auch nicht besonders gut kochen.

  29. 01:51

    Pete Wilcock: Du musst nur mit Begeisterung bei der Sache sein.

  30. 01:52

    Pete Wilcock: Such dir einfach etwas,

  31. 01:55

    Pete Wilcock: weißt du, am besten Schokolade, weil das ziemlich einfach ist.

  32. 01:57

    Pete Wilcock: Besorg dir jede Menge andere Schokolade und schmelz sie.

  33. 01:59

    Pete Wilcock: Versuch einfach, es größer und besser zu machen, und mach einfach, was du kannst.

  34. 02:02

    Pete Wilcock: Hauptsache, du versuchst es, mehr will ich eigentlich gar nicht.

  35. 02:05

    Annie Mac: Der Einsatz.

  36. 02:05

    Pete Wilcock: Nur der Einsatz,

  37. 02:06

    Annie Mac: ja. Und die Hingabe.

  38. 02:07

    Pete Wilcock: Ja, genau.

  39. 02:08

    Annie Mac: Okay, was kommt als Nächstes für PimpThatSnack.com?

  40. 02:11

    Annie Mac: Wir haben im Studio überlegt, vielleicht Westwood dazuzuholen.

  41. 02:13

    Annie Mac: Er könnte das moderieren.

  42. 02:15

    Pete Wilcock: Irgendwie glaube ich das nicht.

  43. 02:17

    Pete Wilcock: Wir expandieren ein bisschen. Wir fangen jetzt tatsächlich auch an, Snacks zu bewerten, und so was.

  44. 02:21

    Pete Wilcock: Ach ja? Irgendwann in der Zukunft machen wir vielleicht auch mal eine Art Kochbuch, wir wissen nur nicht, wie viele Leute Lust darauf hätten.

  45. 02:28

    Annie Mac: Fantastisch. Und sag mal, was ist im Moment dein Lieblingssnack?

  46. 02:31

    Pete Wilcock: Mein Lieblingssnack im Moment? Ich versuche tatsächlich, etwas gesünder zu leben, weil das ganze Snack-Aufmotzen in den letzten Monaten meiner Gesundheit nicht gerade gutgetan hat.

  47. 02:37

    Pete Wilcock: Deshalb esse ich im Moment tatsächlich viel Hummus mit Karottensticks.

  48. 02:41

    Annie Mac: Wow, so richtig gesund.

  49. 02:42

    Pete Wilcock: Das ist erbärmlich, oder? Ja.

  50. 02:43

    Annie Mac: Okay, dann müsstest du einen riesigen Becher Hummus machen.

  51. 02:46

    Pete Wilcock: Ja, genau, ja, das ist der nächste.

  52. 02:48

    Annie Mac: Da hast du’s: PimpThatSnack.com, der Link steht auf der Liste, schau’s dir an, lass dich inspirieren und mach deinen Snack größer, als er vorher war.

  53. 02:58

    Annie Mac: Alex aus Manchester sagt, seine Matheklasse hat die riesigen Schokoknöpfe auf Pimp My Snack gemacht.

  54. 03:01

    Annie Mac: Super. Immer her damit.

  55. 03:02

    Annie Mac: Hast du deinen Snack schon aufgemotzt?

← Zurück zum Medienarchiv