Riesige Weihnachts-Snacks und das Kochbuch, das beinahe erschien

Der Originalton und seine Untertitel sind auf Englisch. Das schriftliche Transkript darunter ist ins Deutsche übersetzt.

Eckige Klammern markieren undeutliche oder abgeschnittene Wörter in der Aufnahme.

1. 00:00

   Moderation: Wir haben uns PimpThatSnack.com angesehen – eine großartige Website für alle, die ihre liebsten Schokoriegel und Süßigkeiten im Großformat nachbauen möchten.

2. 00:09

   Moderation: Am Telefon ist jetzt der Mann, der hinter all dem steckt: Pete Wilcock.

3. 00:12

   Moderation: Wie geht’s dir, Pete? Alles gut?

4. 00:13

   Pete Wilcock: Mir geht es gut, danke, Bob. Wie geht es dir?

5. 00:14

   Moderation: Bestens. Ja, gut, danke. Schön, mit dir zu sprechen, Kumpel.

6. 00:17

   Moderation: Wie hat das alles denn angefangen, Pete?

7. 00:19

   Moderation: Stimmt es, dass eigentlich dein eigenes Experiment mit einem KitKat das alles ins Rollen gebracht hat?

8. 00:23

   Pete Wilcock: Ja, genau so war’s. Ich hatte ein KitKat Chunky mit Erdnussbutter, und eines Tages dachte ich, nur zum Spaß, es wäre eine gute Idee, deren Erdnussbutter rauszunehmen, ganz normale Erdnussbutter reinzutun und zu schauen, wie es schmeckt.

9. 00:35

   Pete Wilcock: Das hab ich dann gemacht, ein paar Fotos geschossen, es ins Internet gestellt, und von da an ging’s weiter.

10. 00:40

    Moderation: Kann man sagen, dass du ziemlich viel Zeit hast?

11. 00:43

    Pete Wilcock: Es war ein sehr langweiliger Nachmittag.

12. 00:45

    Moderation: Aber nicht mehr lange, wette ich.

13. 00:48

    Moderation: Und was hat dich dann dazu gebracht, es online zu stellen?

14. 00:49

    Moderation: Ich meine, ich verstehe ja, dass das in den eigenen vier Wänden seinen Reiz hat, aber eben als private Geste.

15. 00:54

    Moderation: Aber nein, du wolltest es mit der Welt teilen.

16. 00:57

    Pete Wilcock: Ich fand es einfach genial, und ich musste es unbedingt teilen, ja.

17. 01:00

    Moderation: Schmeckte es dann anders als ein normales Erdnussbutter-KitKat?

18. 01:03

    Pete Wilcock: Es war tatsächlich viel besser.

19. 01:05

    Moderation: Echt?

20. 01:06

    Pete Wilcock: Ja, kann ich nur empfehlen.

21. 01:07

    Moderation: Kann ich mir vorstellen, denn die normale, die Erdnussbutter in diesen KitKat Chunkies hat mit Erdnussbutter nichts zu tun, oder?

22. 01:14

    Moderation: Überhaupt nichts. Das ist so ein künstliches, extra zuckriges Zeug.

23. 01:16

    Moderation: Das ist sehr, sehr zuckrig, oder?

24. 01:18

    Moderation: Oh, ja. Es ist hart, eklig und süß, ja.

25. 01:20

    Moderation: Und wie kommt man von da aus darauf, riesige Versionen von Schokoriegeln zu machen?

26. 01:24

    Pete Wilcock: Na ja, von da aus denkt man einfach: Was kann ich als Nächstes machen?

27. 01:27

    Moderation: Ja.

28. 01:28

    Pete Wilcock: Und, na ja, dann kann man ja auch gleich einen normalen Schokoriegel nehmen und schauen, was man damit anstellen kann.

29. 01:31

    Moderation: Dann gib uns doch mal einen Eindruck davon, was es sonst noch auf der Website gibt.

30. 01:34

    Moderation: Welche Riesen-Snacks sind im Moment deine Favoriten?

31. 01:36

    Pete Wilcock: Nun, auf der Seite gibt es praktisch alles, was man sich nur denken kann.

32. 01:39

    Pete Wilcock: Ich meine, ich denke, es gibt fast nichts, das nicht bereits gemacht wurde.

33. 01:42

    Pete Wilcock: Okay. Aber zu unseren Spitzenreitern gehört im Moment: Jemand hat ein gigantisches Creme Egg gemacht.

34. 01:47

    Moderation: Aww.

35. 01:48

    Pete Wilcock: Und wenn ich gigantisch sage, meine ich: Es ist größer als ein Osterei.

36. 01:52

    Pete Wilcock: Weißt du, das ist eine Schokoladenform in Sondergröße.

37. 01:55

    Moderation: Ich dachte, bestimmt ist das so was wie ein Osterei, und sie haben die beiden Hälften getrennt und alles reingefüllt, aber es ist größer.

38. 01:59

    Pete Wilcock: Also, ja, sie haben tatsächlich ihr eigenes riesiges Ei gemacht, sogar größer als das größte Osterei, das du kaufen könntest.

39. 02:04

    Moderation: Weil es ja normalerweise so ist: Wenn man, sagen wir, ein Creme-Egg-Osterei bekommt, dann würde man das erwarten.

40. 02:10

    Moderation: Weißt du, ich würde wollen, dass es voll mit dem Zeug ist, das tatsächlich in einem normalen Creme Egg steckt.

41. 02:14

    Moderation: Aber das sind sie nie, oder? Das ist nur hohle Schokolade mit ein paar, na ja, weißt du, zweifelhaften Schokoknöpfen drin und einem kleinen Plastiktütchen.

42. 02:21

    Pete Wilcock: Aber das hier ist tatsächlich randvoll mit dem Zeug, das in Creme Eggs steckt.

43. 02:24

    Pete Wilcock: Die haben den Fondant tatsächlich selbst gemacht und in beiden Farben eingefüllt.

44. 02:27

    Pete Wilcock: Das ist wirklich authentisch.

45. 02:28

    Moderation: Das ist absolut genial.

46. 02:30

    Moderation: Wollen sie es verkaufen?

47. 02:32

    Pete Wilcock: Ich weiß nicht, ob sie das schon gemacht haben, aber ich glaube, sie würden eine Menge Geld dafür bekommen, wenn sie es täten.

48. 02:35

    Moderation: Ja, wir bieten mit. Auf jeden Fall.

49. 02:37

    Moderation: Na, ist es auf eBay? Da setzen wir ein paar Pfund drauf.

50. 02:39

    Moderation: Machst du eigentlich noch selbst welche, oder werden die heutzutage von Leuten eingeschickt?

51. 02:43

    Pete Wilcock: Nein. Am Anfang hab ich tatsächlich ein paar selbst gemacht, aber, ja, das hat mich ziemlich schnell überholt, und ich hab gemerkt, dass ich das nicht mehr muss, weil alle anderen sie einfach täglich einschicken.

52. 02:50

    Moderation: Und, hast du von den Dingern auch mal was gegessen?

53. 02:54

    Moderation: Ich kann mir nämlich vorstellen, dass es ganz schön was braucht, ein komplettes, na ja, ein Cadbury Creme Egg von der Größe eines Rugbyballs zu essen.

54. 03:00

    Pete Wilcock: Ja, als ich meins gemacht habe, war das so ziemlich das Einzige, was ich in der Woche gegessen habe, und seit ich die ganze Website gestartet habe, hab ich ungefähr zwei Stone zugenommen.

55. 03:09

    Moderation: Das lohnt sich. Wirklich?

56. 03:11

    Moderation: Ja, wirklich.

57. 03:14

    Moderation: Ich wäre bereit, auszutesten, wie schlecht mir nach diesem Cadbury Creme Egg wäre.

58. 03:19

    Moderation: Ziemlich schlecht. Ja, aber ich würde es auch auf einen Rutsch essen.

59. 03:22

    Moderation: Muss man denn gut kochen können, um so was zu machen, oder ist es einfach, na ja, weil es auf der Website ja für all diese Riesen-Snacks Anleitungen gibt, oder?

60. 03:29

    Pete Wilcock: Ja, das gibt dir so einen groben Überblick, was du machen musst, aber, ich meine, ich kann nicht gut kochen.

61. 03:34

    Moderation: Ja.

62. 03:34

    Pete Wilcock: Buchstäblich [Wortlaut unklar]: Schokolade schmelzen, in Formen füllen und dann irgendwie Zutaten in die Mitte packen.

63. 03:40

    Moderation: Das klingt ein bisschen technisch, ehrlich gesagt.

64. 03:42

    Pete Wilcock: Das war’s eigentlich schon.

65. 03:44

    Moderation: Und er sucht immer noch nach Beiträgen?

66. 03:46

    Pete Wilcock: Absolut, ja, besonders jetzt vor Weihnachten.

67. 03:48

    Pete Wilcock: Wir suchen richtig schöne weihnachtliche Riesen-Snacks.

68. 03:50

    Moderation: Also, ich frage, weil mich das ziemlich neugierig macht.

69. 03:53

    Moderation: Ich weiß nicht, ob mir was einfällt.

70. 03:54

    Moderation: Hast du schon was im Kopf?

71. 03:55

    Pete Wilcock: Na ja, mir wurden schon ein paar geschickt. Jemand hat mir einen gigantischen aufgemotzten Adventskalender geschickt.

72. 04:03

    Moderation: Wie riesig war er?

73. 04:05

    Pete Wilcock: Der ist sehr, sehr groß. So einen Adventskalender kannst du nirgends kaufen.

74. 04:09

    Moderation: Jede Tür so groß wie ein normaler Adventskalender?

75. 04:12

    Pete Wilcock: So ziemlich.

76. 04:12

    Moderation: Oh, wow. So groß wie eine Garagentür.

77. 04:15

    Moderation: Wie eine Reihe von Garagen. Das ist im Grunde eine ganze Straße.

78. 04:18

    Moderation: Aus Schokolade. Und was war hinter jeder Tür?

79. 04:20

    Pete Wilcock: Na ja, Schokolade.

80. 04:23

    Pete Wilcock: Er ist ungefähr fünf Fuß hoch.

81. 04:26

    Moderation: Das ist unglaublich. Kannst du dir vorstellen, das in deinem Wohnzimmer zu haben?

82. 04:29

    Moderation: Ja, kann ich. Kannst du dir vorstellen, wie zu Weihnachten Besuch kommt?

83. 04:32

    Moderation: Und du so: Oh, ich nehm mir nur schnell meine Schokolade von heute.

84. 04:34

    Moderation: Ich hoffe, das stört euch nicht. Ich mach nur eben den Adventskalender auf.

85. 04:37

    Moderation: Hast du ein Brecheisen? Hebel ihn auf.

86. 04:40

    Moderation: Fantastisch. Und wie können die Leute dich erreichen, wenn sie so was einschicken wollen?

87. 04:45

    Pete Wilcock: Du musst nur – auf der Website gibt es eine E-Mail-Adresse, und du musst nur eine ZIP-Datei mit allen Fotos schicken, die du gemacht hast.

88. 04:51

    Pete Wilcock: Genau. Zusammen mit einer Beschreibung, wie du es gemacht hast, und dann kommt es auf die Website.

89. 04:55

    Moderation: Und du spendest dadurch auch etwas Geld an Wohltätigkeitsorganisationen, oder nicht?

90. 04:58

    Pete Wilcock: Ja, genau. Wir versuchen gerade, etwas Geld für Transplants in Mind zu sammeln, eine Wohltätigkeitsorganisation, die das Bewusstsein für Organspende stärkt.

91. 05:05

    Moderation: Aha. Ich hatte mich schon gefragt, ob ihr vielleicht für eine Diabetes-Stiftung sammelt.

92. 05:11

    Moderation: Ein bisschen Spott. Ich bin irgendwie ein bisschen erleichtert, dass es nicht so ist.

93. 05:14

    Moderation: Klasse. Also, hör mal, ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du heute Abend mit uns gesprochen hast, und es ist ein fantastisches Konzept.

94. 05:19

    Moderation: Sollen wir noch mal die Eigenwerbung machen? Wie lautet die Adresse der Website?

95. 05:22

    Pete Wilcock: Oh, ja, sorry, das ist PimpThatSnack.com.

96. 05:24

    Moderation: So einfach ist das. Gibt’s irgendwelche Produkte?

97. 05:26

    Moderation: Das ist mir gar nicht in den Sinn gekommen, dass da vielleicht ein kommerzieller Markt drinsteckt.

98. 05:29

    Moderation: Habt ihr daran gedacht, ein Kochbuch zusammenzustellen oder so etwas?

99. 05:32

    Pete Wilcock: Wir haben tatsächlich vor ein paar Monaten damit begonnen, das Kochbuch zusammenzustellen.

100. 05:35

     Pete Wilcock: Ich meine, wir hatten sogar einen Verlag.

101. 05:36

     Moderation: Wirklich?

102. 05:37

     Pete Wilcock: Aber schockierenderweise sind sie im letzten Moment abgesprungen.

103. 05:40

     Pete Wilcock: Nein! Das Kochbuch ist also technisch gesehen bereits geschrieben, wir konnten nur niemanden finden, der es veröffentlichen würde.

104. 05:45

     Moderation: Ich bin sicher, diese Situation wird nicht lange andauern.

105. 05:48

     Moderation: Ja, da machen wir uns gleich dran.

106. 05:50

     Pete Wilcock: Genau.

107. 05:50

     Moderation: Wie könnte irgendein Verlag einem Mann mit einem fünf Fuß großen Adventskalender im Wohnzimmer einen Korb geben?

108. 05:55

     Moderation: Pete, schön, mit dir zu reden, Kumpel. Vielen Dank.

109. 05:57

     Pete Wilcock: Gleichfalls, Bob. Vielen Dank.

110. 05:58

     Moderation: Das ist Pete Wilcock von www.PimpThatSnack.com.

111. 06:03

     Moderation: Einfach fantastisch. Genial.

112. 06:05

     Moderation: Wir suchen immer noch. Wenn ihr uns Sachen schicken wollt, auf die ihr, na ja, weißt du, so steht, die ihr aber gern ein bisschen größer sehen würdet, dann nur zu.

← Zurück zum Medienarchiv